Ich suchte eine kleine Kompaktanlage,damit meine Schwiegermutter im Wohnzimmer gelegentlich mal CD hören kann und kaufte dieses nette Gerät. Bedienung ist sehr einfach und unkompliziert, ohne Anleitung kommt man gut klar. Der Klang für diese Preislage völlig in Ordnung. Auch die Fernbedienung funktioniert einwandfrei. Absolut weiter zu empfehlen für nicht zu anspruchsvolle Musikhörer !

Je cherchais un petit système compact pour que ma belle-mère puisse écouter occasionnellement des CD dans le salon et j'ai acheté ce bel appareil. L'opération est très simple et peu compliquée, vous pouvez bien vous débrouiller sans instructions. Le son est tout à fait correct pour cette gamme de prix. La télécommande fonctionne également parfaitement. Absolument recommandé pour les mélomanes pas trop exigeants !

Für alle, die (wie ich) entdeckt haben, dass es diese Anlage in schwarz und in silber gibt, und die keinen optischen Unterschied an den Geräten feststellen konnten hier die Beruhigung: es gibt auch kaum einen |)
Auch wenn das Produkt hier als "silber" bezeichnet wird, bekommt man genau die abgebildete Microanlage. Die Bezeichnung "silber" rührt lediglich von einem ca. 3cm breiten, umlaufenden Band um die Boxen und das Zentralteil her, welches durch seine Lage hinter dem durchsichtigen Rand kaum zu sehen ist. Daher sind die Unterschiede vom Produkt "schwarz" zu "silber" wirklich nur minimal.
Bis auf diese Kleinigkeit macht die Anlage nach der ersten Begutachtung jedoch einen guten Eindruck. Der automatische Schliessmechanismus ist leise, die Bedienung intuitiv und der Klang angenehm. Ich werde Sie nun in den Langzeittest schicken, bin aber guter Dinge dass das Gerät hält, was es auf den ersten Blick verspricht!

Pour tous ceux qui (comme moi) ont découvert que ce système est disponible en noir et argent et qui n'ont pu remarquer aucune différence visuelle dans les appareils, rassurez-vous : il n'y en a pratiquement pas |) Même si le produit est répertorié ici comme " " Argent" signifie que vous obtenez exactement le microsystème illustré. Le nom « argent » vient simplement d'une bande d'environ 3 cm de large autour des haut-parleurs et de la partie centrale, qui est à peine visible en raison de son emplacement derrière le bord transparent. Par conséquent, les différences entre les produits « noir » et « argent » ne sont en réalité que minimes. Hormis ce petit détail, le système fait bonne impression dès la première inspection. Le mécanisme de fermeture automatique est silencieux, le fonctionnement est intuitif et le son est agréable. Je vais maintenant vous envoyer au test à long terme, mais je suis convaincu que l'appareil tiendra ses promesses au premier coup d'œil !