Schon lange hatte ich (m)einen Blick auf eine der „Retro-Anlagen“ gerichtet. Vor allem war mir sehr wichtig, dass zum einen ein Plattenspieler beinhaltet ist und zum anderen nach Möglichkeit über einen USB Anschluss verfügt. Diese Anlage bietet beides und sogar noch einen SD Slot.
Wir haben die Anlage in Kirsche, was optisch wirklich toll aussieht und perfekt zum Retrostil passt. Die Verarbeitung wirkt sehr hochwertig. Qualitativ bin ich schon mal überzeugt.
Die Bedienungsanleitung ist ausführlich und behandelt alle relevanten und wichtigen Punkte. Sie ist verständlich geschrieben, mit einemstrukturierten Aufbau.
Die erstmalige Inbetriebnahme ist einfach, es müssen nur ein paar Transportsicherungen entfernt werden, vor allem im Bereich des Plattenspielers. Innerhalb von fünf Minuten konnte ich den ersten Klängen der Anlage lauschen.
Das Anschalten wird über den Lautsprecher Regler gemacht. Der zweite kleine Drehkopf ist für die Einstellung der Komponenten. Der große Drehknopf ist für die Einstellung der Frequenzen des Radios. Weiterhin befinden sich noch sechs Tasten zur Steuerung.
Betrachten wir nun mal die einzelnen Komponenten. Beginnen möchte ich mit dem Schallplattenspieler. Er hat zwei Schalter, einen zur Einstellung der Geschwindigkeit (33 und 45) und den zweiten zum An- bzw. Abschalten der Auto-Stop Funktion. Der Tonarm hat eine Haltsicherung welche vor dem Aufsetzen deaktiviert werden muss. Das Aufsetzen auf die Schallplatte muss per Hand getätigt werden. Nach dem Abspielen der Platte bleibt diese am Ende stehen und die Nadel muss wieder per Hand auf die Tonarmablage zurückgesetzt werden. Die Auto Stop Funktion wird für Platten benötigt die nach dem üblichen Auto-Stop enden, damit läuft dann die Schallplatte bis zum Ende immer weiter und stoppt nicht. Weiterhin ist ein Adapter für die Singles dabei. Ebenfalls ist es möglich seine Schallplatten auf MP3 zu digitalisieren, was wirklich keine Herausforderung darstellt. Der Plattenspieler erinnert mich an meinen ersten den ich hatte, viel „Handbetrieb“ aber einen durchaus guten Klang ohne dass die Platten springen. Durch die Möglichkeit der einfachen Digitalisierung gelingt der Spagat zwischen Retro und fast aktuellem Stand der Technik.
Das Radio wird über den Drehknopf auf Tuner eingestellt. Weiterhin besteht die Möglichkeit zwischen FM und FM Stereo zu wählen. Ich war über die Qualität des Radioempfanges positiv überrascht, viele Programme mit ausreichender Qualität und wenn diese mal ein wenig rauschten, dann waren sie über den Monomodus besser zu empfangen.
Nachdem wir nun die passenden Retrokomponenten betrachtet haben, kommen wir jetzt zu den aktuellen Komponenten, nämlich dem USB Anschluss und der Einschub für die SD Karte. Beides ist separat anzusteuern und klappt super. Das Abspielen ist ein Kinderspiel und an der Qualität ist nichts zu bemängeln. Natürlich ist der USB Anschluss kein direkter PC Anschluss, jedoch hatte ich damit auch kaum gerechnet.
Es gibt noch einen AUX Eingang, womit weitere Komponenten, wie zum Beispiel einen CD Spieler zugefügt werden können.
Sogar eine Fernbedienung wird mitgeliefert, welche vor allem mit dem USB und der SD Karte zu benutzen sind.
Fazit: Die Mischung zwischen Retro und aktuellen Komponenten ist wirklich gelungen und es macht Spaß. Optisch ein kleines Highlight und platzsparend dazu. Ich bin komplett zufrieden, für diesen Preis eine so tolle Retroanlage zu erhalten.
J'avais (mon) œil sur l'un des «systèmes rétro» depuis longtemps. Avant tout, il était très important pour moi que d'une part un tourne-disque soit inclus et d'autre part qu'il ait une connexion USB si possible. Ce système offre les deux et même un slot SD. Nous avons le système en merisier, qui est vraiment superbe visuellement et s'intègre parfaitement au style rétro. Le traitement semble de très haute qualité. Je suis déjà convaincu de la qualité. Le manuel d'utilisation est détaillé et couvre tous les points pertinents et importants. Il est écrit d'une manière facile à comprendre et a une structure structurée. La première mise en service est aisée, seuls quelques verrous de transport doivent être retirés, notamment au niveau du plateau tournant. En cinq minutes, j'ai pu entendre les premiers sons du système. L'allumage se fait via la commande du haut-parleur. Le deuxième petit bouton sert à régler les composants. Le grand bouton rotatif sert à régler les fréquences de la radio. Il y a aussi six boutons de commande. Examinons maintenant les composants individuels. Je voudrais commencer par le tourne-disque. Il dispose de deux interrupteurs, un pour régler la vitesse (33 et 45) et le second pour activer ou désactiver la fonction d'arrêt automatique. Le bras de lecture a un verrou de maintien qui doit être désactivé avant de le mettre en place. Le placement sur le disque doit être fait à la main. Après avoir joué le disque, il s'arrête à la fin et l'aiguille doit être remise à la main sur le repose-bras. La fonction d'arrêt automatique est requise pour les enregistrements qui se terminent après l'arrêt automatique habituel, de sorte que l'enregistrement continue à jouer jusqu'à la fin et ne s'arrête pas. Il existe également un adaptateur pour les célibataires. Il est également possible de numériser vos disques en MP3, ce qui n'est vraiment pas un défi. Le tourne-disque me rappelle le premier que j'avais, beaucoup de "fonctionnement manuel" mais un très bon son sans que les disques ne sautent. En raison de la possibilité d'une numérisation simple, l'équilibre entre l'état de l'art rétro et presque actuel est possible. La radio est réglée sur tuner à l'aide du bouton rotatif. Il est également possible de choisir entre FM et FM stéréo. J'ai été positivement surpris par la qualité de la réception radio, de nombreux programmes avec une qualité suffisante et s'ils sifflaient un peu, alors il valait mieux les recevoir en mode mono. Maintenant que nous avons regardé les composants rétro appropriés, nous arrivons maintenant aux composants actuels, à savoir la connexion USB et l'emplacement pour la carte SD. Les deux peuvent être contrôlés séparément et fonctionnent très bien. La lecture est un jeu d'enfant et il n'y a rien à redire en termes de qualité. Bien sûr, la connexion USB n'est pas une connexion PC directe, mais je ne m'y attendais guère. Il existe également une entrée AUX, avec laquelle d'autres composants, tels qu'un lecteur de CD, peuvent être ajoutés. Même une télécommande est incluse, qui est principalement utilisée avec l'USB et la carte SD. Conclusion : Le mix entre composants rétro et actuels est vraiment réussi et ça fait plaisir. Visuellement un petit point culminant et peu encombrant. Je suis entièrement satisfait d'avoir un si bon système rétro pour ce prix.
