Mine Arrived Damaged.Too much hassle to post back from UK to Germany so they gave me £32 back.
I say these speakers are cheap and cheerful and

Made in China

Le mien est arrivé endommagé. Trop de tracas pour renvoyer du Royaume-Uni vers l'Allemagne, alors ils m'ont rendu 32 £. Je dis que ces enceintes sont bon marché, gaies et fabriquées en Chine

Amazing speakers, thanks

Des orateurs incroyables, merci

Es handelt sich bei diesem Set aus der Auna Linie 501 um ein passives 3-Wege-Lautsprecher Paar mit 140 Watt RMS Leistung. Verwenden lassen sich die Speaker als HiFi-Stand- oder Heimkino-Front-Lautsprecher. Im Moment nutzen wir das Lautsprecherset mit  unserem  Auna AMP7100-Verstärker im Arbeitszimmer.   



Verpackung
__________

Die Speaker sind sehr gut verpackt bei uns eingetroffen: Damit auf dem Versandweg nichts beschädigt werden kann, steckt jeder in zwei stabilen Kartons. Styropor im Inneren hat zusätzlich die empfindlichen Ecken vor Stößen bewahrt. 


Größe, Gewicht & Optik
___________________

Ausgepackt und aufgestellt machen die ca. 14,3 kg schweren Lautsprecher einen eleganten und zeitlosen Eindruck. Dazu trägt die schlanke, hohe Bauform bei. Die Lautsprechergitter sind aus Stoff gefertigt und können einfach entfernt und wieder angebracht werden. Die 20 cm Tieftöner sind seitlich untergebracht. Zwei 10 cm Mitteltöner und 2,5 cm Hochtöner befinden sich an der Schallwand. Mit den Maßen von 15 x 93 x 31 cm (BxHxT) sind die Lautsprecher von Auna in einem modernen Wohnumfeld ein dezenter Blickfang. Ein schönes Detail ist, dass die Speaker auf ebenfalls weiß gehaltenen Sockeln stehen. 

Bei uns sind die Möbel weiß. Daher fiel unsere Wahl auf diese Standlautsprecher. Das ergibt einfach ein harmonisches Gesamtbild.   Das Gehäuse besteht nicht aus Echtholz, sondern ist mit einer Folierung versehen.  Diese wirkt sehr sauber und ordentlich. Unschöne Stellen sind uns nicht aufgefallen. 

Ein kleiner Nachteil: Die Lautsprecher sind leicht ins Wanken zu bringen. Bis jetzt ist noch nichts passiert. Aber wir haben aktive Katzen, die gern durch die Wohnung toben. Daher werden wir uns etwas einfallen lassen müssen, um den Stand zu verbessern.  


Klang
_____

Ausprobiert haben wir Musik unterschiedlicher Genres. Gleich vorweg: Man muss zwischen klassischer und populärer Musik unterscheiden. Wer bevorzugt Klassik hört, wird mit diesem Speaker-Set vermutlich nicht zufrieden sein. Die Stärken des Auna liegen eindeutig bei populärer Musik. Pop, Rock, Metal und Elektro klingen wirklich gut. Die Speaker liefern einen warmen, harmonischen Klang mit viel Bass. Sich durch YouTube-Videos zu hören, macht damit wirklich Spaß! 


Fazit
___

Für den Preis darf man keine High-End-Qualität erwarten, was jedem klar sein sollte, der sich für Lautsprecher für unter 200,- € interessiert. Es ist ein ideales Set für Kinder- und Jugendzimmer, Partyräume und alle, die auf ihren Geldbeutel achten müssen. Das Preis-Leistungsverhältnis ist sehr gut.

Cet ensemble de la gamme Auna 501 est une paire d'enceintes passives à 3 voies d'une puissance de 140 watts RMS. Les haut-parleurs peuvent être utilisés comme support HiFi ou comme haut-parleurs frontaux de home cinéma. Pour le moment, nous utilisons le kit d'enceintes avec notre amplificateur Auna AMP7100 dans le bureau. Emballage __________ Les enceintes sont arrivées très bien emballées : pour que rien ne soit endommagé lors du transport, chaque enceinte est dans deux cartons solides. L'intérieur en polystyrène a également protégé les coins sensibles des chocs. Taille, poids et apparence ___________________ Déballés et installés, les haut-parleurs, pesant environ 14,3 kg, font une impression élégante et intemporelle. Le design fin et haut y contribue. Les grilles des haut-parleurs sont en tissu et peuvent être facilement retirées et remplacées. Les woofers de 20 cm sont situés sur le côté. Deux haut-parleurs médium de 10 cm et des tweeters de 2,5 cm sont situés sur le baffle. Avec des dimensions de 15 x 93 x 31 cm (LxHxP), les enceintes d'Auna sont un accroche-regard discret dans un environnement de vie moderne. Un détail sympa est que les haut-parleurs sont également sur des bases blanches. Nos meubles sont blancs. C'est pourquoi nous avons choisi ces enceintes colonnes. Il en résulte simplement une image globale harmonieuse. Le boîtier n'est pas en bois véritable, mais a une feuille. Cela a l'air très propre et bien rangé. Nous n'avons pas remarqué de taches disgracieuses. Un petit inconvénient : les haut-parleurs sont faciles à secouer. Rien n'est encore arrivé. Mais nous avons des chats actifs qui aiment se défouler dans l'appartement. Par conséquent, nous devrons trouver quelque chose pour améliorer le statut. Son _____ Nous avons essayé de la musique de différents genres. Tout d'abord : il faut différencier la musique classique de la musique populaire. Quiconque préfère écouter de la musique classique ne sera probablement pas satisfait de cet ensemble d'enceintes. Les points forts de l'Auna résident clairement dans la musique populaire. La pop, le rock, le métal et l'électro sonnent vraiment bien. Les haut-parleurs délivrent un son chaud et harmonieux avec beaucoup de basses. Entendre votre chemin à travers les vidéos YouTube est vraiment amusant avec ça! Conclusion ___ Pour le prix, il ne faut pas s'attendre à une qualité haut de gamme, ce qui devrait être clair pour quiconque s'intéresse aux enceintes à moins de 200 €. C'est un ensemble idéal pour les chambres d'enfants et de jeunes, les salles de fête et tous ceux qui doivent surveiller leur portefeuille. Le rapport qualité prix est très bon.

Nach langer Recherche hatte ich mich zum Kauf dieser Lautsprecher entschlossen.
Die Beweggründe, warum es genau diese werden sollten sind schnell erklärt.

1. Ich habe seit längerem die Firma "auna" in diversen Tests von Fachzeitschrift sowie auf Websites "beobachtet"
und offensichtlich schienen die Produkte die da vertrieben werden gar nicht so schlecht zu sein oder sämtliche Tests sind
"gekauft" (was ich mal ausschließen möchte)
2. Wir haben ein ca. 20 qm großes Wohnzimmer, in welchem (momentan noch) ein alter Stereoreceiver von Sony werkelt,
welcher ein paar JBL Control 1 - Boxen befeuert. Diese sind mir seit langem schon ein Dorn im Auge, da sie zwar einen
vergleichsweise sauberen Klang haben, jedoch aufgrund der Baugröße nicht für musikalischen Hochgenuss sorgen.
3. bei amazon.de wurden das Paar auna Linie 501 FS BK zu einem Einführungspreis von unschlagbaren 80,90 inklusive Versand
verschleudert. Selbst wenn diese Boxen meinen Anforderungen nicht gewachsen gewesen wären, wäre es ein super Preis für
ein Paar Gartenboxen gewesen ;-)

Der Versand erfolgte per UPS und die Boxen waren innerhalb von 3 Werktagen bei mir.
Als erstens war ich doch über das relativ hohe Gewicht von ca. 15 kg pro Box überrascht, was bedeutet, sie sind nicht aus
Sperrholz gefertigt. Desweiteren waren sie in 2 einzelnen Kartons verpackt, welche sehr gut mit Styropor gegen Beschädigungen
geschützt sind. Da wäre kurz die Verarbeitung angesprochen. Diese ist für diese Preisklasse absolut top. Ich habe keinerlei Fehler
finden können, weder in der Verklebung der Folie (ja, es ist kein Echtholz) oder der Einpassungen de Chassis.

Also ausgepackt, etwas entstaubt und an die 2,5 qmm Lautsprecherkabel angeschlossen.
Das Terminal erlaubt die Kabel mittels der Schraubklemmen oder mit Bananensteckern zu befestigen.

Nun ein kleiner Kritikpunkt. Die Standfestigkeit ist... naja... grenzwertig. Durch die relativ hohe, jedoch schmale Bauform ist das schon eine recht wacklige Angelegenheit. Also ist Vorsicht geboten, wenn kleine Kinder im Haus sind, oder größere ungestüme Hunde oder auch eine
unachtsame Putzfrau, welche eventuell mit dem Stromkabel der Staubsaugers an den Boxen hängen bleibt... sie könne und werden kippen.

Dann kam das Ausrichten und erste Probehören der Boxen und ich war/bin zutiefst beeindruckt, was da zu hören war.
Ich habe mit diversen Musikrichtungen dieses vorgenommen, angefangen von Klassik (Alla Turca: Allegretto) über Jazz (Sidney Bechet "The Man I Love") bis zu Elektro (Paul Kalkbrenner "Sky and Sand") oder Peter Fox "Schwarz zu Blau" und Yello "Bostich".
Und ich muss ehrlich zugeben, diese Boxen kommen mit allem zurecht. Es ist ein guter Bühnenaufbau zu erkennen, die Instrumente sind
differenziert herauszuhören und es klingt nichts nach Musikbrei. Meine Anforderungen sind sicher nicht die geringsten und für ein paar tausend Euro bekommt man definitiv auch besseres geboten, aber man sollte den Preis nicht vergessen (80.90€!!!!).
Für meinen Geschmack könnten die Mitten noch etwas betonter sein, aber mit aktuellen Receivern bzw. Verstärkern lässt sich da sicher noch bisschen mehr herausholen.
Ebenfalls habe ich ich die Boxen bei Filmwiedergabe gehört und ich muss gestehen, dass ich aus Liebe zu meinen Nachbarn mein Projekt dahingehend ändern werde, dass nun kein zusätzlicher Subwoofer mehr angeschafft wird.
Der Bassbereich ist in meinen Augen (oder eher Ohren) mehr als akzeptabel, bei Filmen wie zum Beispiel 2012 musste ich auf Drängen meiner
Frau den Basslevel etwas reduzieren, da die Gläser im Schrank mitgetanzt haben und ich die Boxen ja behalten möchte ;-)
Es ist ein sauberer, warmer Bass, welcher bisher in keiner Situation zu dröhnen drohte.
Dialoge werden sauber wiedergegeben, ohne das diese durch Handlungsgeräusche oder den Bass beeinträchtigt werden.

Wie schon kurz angesprochen, ist dies gerade der Anfang eines kleinen und familienpreisfreundlichen Heimkinoprojekts, bei welchem
als nächstes die Anschaffung des passenden AV-Receivers und des Centers ins Haus steht.
Dieser soll übrigens der von auna aus der 501 Linie werden, da mich diese Boxen überzeugen konnten.

Ich werde dies Rezession in den nächsten Wochen und Monaten sicher noch erweitern, wenn die anderen Komponenten dazugekommen sind
und ich hier noch ein abschließendes Urteil abgeben werde.

Bewertung: empfehlenswert

+ Preis
+ Verarbeitung
+ Klang im allgemeinen
o Standfestigkeit der Lautsprecher
o Mittenbereich könnte etwas akzentuierter sein
- bisher keinen Minuspunkt entdecken können

Après de nombreuses recherches, j'ai décidé d'acheter ces enceintes. Les raisons pour lesquelles il devrait être exactement celles-ci sont rapidement expliquées. 1. J'"observe" la société "auna" dans divers tests de revues spécialisées et sur des sites Web depuis longtemps et évidemment les produits qui y sont vendus ne semblent pas si mauvais ou tous les tests sont "achetés" (ce qui Je voudrais exclure ) 2. Nous avons un salon d'environ 20 mètres carrés dans lequel (actuellement encore) un ancien récepteur stéréo Sony fonctionne, qui déclenche quelques boîtiers JBL Control 1. Ceux-ci ont été une épine dans mon pied pendant longtemps, car ils ont un son relativement propre, mais en raison de leur taille, ils ne procurent pas de plaisir musical. 3. sur amazon.de, la paire de lignes auna 501 FS BK a été vendue à un prix de lancement imbattable de 80,90, frais de port compris. Même si ces boîtes ne répondaient pas à mes besoins, cela aurait été un bon prix pour une paire de boîtes de jardin ;-) L'expédition s'est faite via UPS et les boîtes étaient avec moi dans les 3 jours ouvrables. Tout d'abord, j'ai été surpris par le poids relativement élevé d'environ 15 kg par boîte, ce qui signifie qu'ils ne sont pas en contreplaqué. De plus, ils ont été emballés dans 2 boîtes individuelles, qui sont très bien protégées contre les dommages avec de la mousse de polystyrène. Étant donné que le traitement serait abordé brièvement. C'est absolument top pour cette gamme de prix. Je n'ai pas trouvé d'erreurs, que ce soit dans le collage du foil (oui, ce n'est pas du vrai bois) ou dans l'accastillage du châssis. Donc déballé, dépoussiéré un peu et connecté au câble haut-parleur 2,5 qmm. Le bornier permet le raccordement des câbles à l'aide de bornes à vis ou de fiches bananes. Maintenant une petite critique. La stabilité est... eh bien... limite. En raison de la conception relativement haute mais étroite, c'est une affaire assez fragile. Faites donc attention s'il y a des enfants en bas âge dans la maison, ou des chiens plus gros et turbulents ou même une femme de ménage négligente qui risque de se prendre dans les boîtes avec le câble d'alimentation de l'aspirateur... ils peuvent et vont basculer. Puis vint l'alignement et la première audition des orateurs et j'ai été/suis profondément impressionné par ce qui a été entendu. J'ai fait cela avec différents styles de musique, allant du classique (Alla Turca : Allegretto) au jazz (Sidney Bechet "The Man I Love") en passant par l'électro (Paul Kalkbrenner "Sky and Sand") ou Peter Fox "Schwarz zu Blau " et Yello "Bostich". Et je dois être honnête, ces boîtes peuvent tout gérer. Une bonne mise en scène est visible, les instruments peuvent être différenciés et cela ne ressemble pas à de la bouillie. Mes exigences ne sont certainement pas les moindres et pour quelques milliers d'euros vous pouvez certainement en avoir de meilleures, mais n'oubliez pas le prix (80.90€!!!!). À mon goût, les médiums pourraient être un peu plus prononcés, mais avec les récepteurs ou amplificateurs actuels, vous pouvez certainement en tirer un peu plus. J'ai aussi entendu les haut-parleurs lors de la lecture de films et je dois admettre que, par amour pour mes voisins, je vais modifier mon projet afin de ne plus acheter de subwoofer supplémentaire. La plage des graves est à mes yeux (ou plutôt aux oreilles) plus qu'acceptable, avec des films comme 2012, par exemple, j'ai dû réduire un peu le niveau des graves sur l'insistance de ma femme, car les lunettes dansaient dans le placard et je voulais pour garder les haut-parleurs ;-) C'est une basse propre et chaude qui n'a jamais menacé de exploser dans n'importe quelle situation. Les dialogues sont reproduits proprement sans être affectés par les bruits d'action ou les basses. Comme déjà brièvement mentionné, ce n'est que le début d'un petit projet de home cinéma familial, pour lequel la prochaine étape consiste à acheter le bon récepteur AV et le bon centre. Au fait, cela devrait être celui d'auna de la ligne 501, car ces boîtes m'ont convaincu. Je vais certainement m'étendre sur cette récession dans les semaines et les mois à venir lorsque les autres composantes auront été ajoutées et je porterai ici un jugement définitif. Note : recommandé + prix + fabrication + son en général o stabilité des haut-parleurs o le milieu de gamme pourrait être un peu plus accentué - jusqu'à présent, nous n'avons pas pu découvrir de point négatif