Ich bin begeistert, tolles Radio mit sehr guten Dab Empfang.
Klang Super und die Verarbeitungsqualität ist auch in Ordnung.

Je suis ravi, super radio avec une très bonne réception dab. Le son est excellent et la qualité de fabrication est correcte.

Es hat alles, was man braucht. Der Klang ist super. Lässt sich durch Equalizer speziell einstellen. Leider kaum Tasten am Gerät, so das die Fernbedienung nicht wegkommen darf. Sender-Empfang, Beleuchtung, Bluetooth einwandfrei. Keine Not-Batterie an Bord. Bei Stromausfall geht der Weckeer nicht und erneute Eingabe von Uhrzeit und Datum notwendig.

Il a tout ce dont vous avez besoin. Le son est excellent. Peut être spécialement ajusté par égaliseur. Malheureusement, il n'y a pratiquement pas de boutons sur l'appareil, de sorte que la télécommande ne peut pas s'échapper. Réception de l'émetteur, éclairage, Bluetooth sans faille. Pas de batterie de secours à bord. En cas de panne de courant, le réveil ne fonctionne pas et vous devez à nouveau saisir l'heure et la date.

Optik ist Klasse, Bedienung ok, Sound in Ordnung, Bluetooth Verbindung klappt einwandfrei

Superbe, fonctionnement ok, son ok, la connexion Bluetooth fonctionne parfaitement

Ich freue mich sehr über dieses schöne Radio. Der Klang ist toll für so einen kleinen Apparat. Schaut edel aus, der Empfang von DAB ist hervorragend.

Je suis très content de cette belle radio. Le son est excellent pour un si petit appareil. Aspect classe, la réception du DAB est excellente.

Endlich störungsfreier Empfang, mehr gibt es zu diesem Gerät fast nicht zu sagen. Aufstellung und Inbetriebnahme sind dank der verständlichen Bedienungsanleitung problemlos und schnell vorzunehmen. Das Gerät ist solide gebaut, sieht gut (ist sicher relativ zum jeweiligen Geschmack) aus und versieht seit meinem Erwerb störungsfrei seinen Dienst. Alle Funktionen die man bei einem Radiowecker (bzw. Einschlafbegleiter - Sleepfunktion) sind vorhanden, einfach zu erreichen und wichtig; sie funktionieren.

Réception enfin sans souci, il n'y a presque rien de plus à dire sur cet appareil. L'installation et la mise en service peuvent être effectuées facilement et rapidement grâce aux instructions d'utilisation faciles à comprendre. L'appareil est solidement construit, a l'air bien (certainement par rapport au goût respectif) et fait son travail sans aucun problème depuis que je l'ai acheté. Toutes les fonctions que vous attendez d'un radio-réveil (ou d'un compagnon de sommeil - fonction sommeil) sont disponibles, faciles d'accès et importantes ; ils travaillent.