Mooi design en goed geluid.

Joli design et bon son.

Maar de keerzijde van deze alleskunner is, dat het configureren enige studie (die uiteindelijk overgaat in ervaring) vereist om het apparaat te laten doen, wat je wilt dat het doet.

Mais le principal inconvénient de cet appareil polyvalent est que sa configuration nécessite un certain apprentissage (qui finit par se transformer en expérience) pour que l'appareil fonctionne comme vous le souhaitez.

Brauchte für die Küche ein neues Radio. Nach langen hin und her habe ich auf Grund der Tests im Netz für dieses Radio entschieden. Als Budgetobergrenze hatte ich mir ca. 100,- € gesetzt. Nach mehreren Testberichten und Youtube-Videos entschied ich mich nun also für dieses Radio. Zuvor habe ich die negativen Rezensionen gelesen. Leider gibt es immer wieder negative Beurteilungen, welche nicht das Produkt als solches bewerten, sondern vielmehr das falsche Wählen eines Produktes betrifft. Wenn ich ein Gerät kaufe, welches nur Netzbetrieb hat, kann ich mich nicht mit einem Stern bedanken, weil es nicht Batterien funktiuoniert. Aber nun zum Gerät. Designmässig ist natürlich immer so eine Sache, ich finde es gut, die Verarbeitung ist gut und die Bedienung eigentlich selbsterklärend. Entgegen mancher Rezensionen, Das Radio lässt sich wunderbar einfach und schnell mit dem Internet verbinden. Einstellung einmal gespeichert, funktioniert das Gerät zuverlassig. Der KLang ist meines Erachten absolut top, vor allem wenn man den Preis betrachtet und die Größe des Radios sieht. Einzig mein kleiner Kritikpunkt ist, dass die Lautstärke etwas grob abgestuft ist. Aber auch damit kann man leben. Alles in allem ein gutes gelungenes Radio, welches qualitativ überzeugen kann. Preis- Leistungsverhältnis absolut top. Für mich klar und deutlich eine Kaufempfehlung.

J'avais besoin d'une nouvelle radio pour la cuisine. Après mûre réflexion, j'ai opté pour celle-ci en me basant sur les avis en ligne. Je m'étais fixé un budget d'environ 100 €. Après avoir lu plusieurs avis et visionné des vidéos sur YouTube, j'ai finalement choisi cette radio. J'avais pris connaissance des avis négatifs au préalable. Malheureusement, certains avis négatifs ne critiquent pas le produit en lui-même, mais plutôt le choix d'un produit inapproprié. Si j'achète un appareil qui fonctionne uniquement sur secteur, je ne peux pas lui attribuer une seule étoile simplement parce qu'il ne fonctionne pas sur piles. Mais revenons à l'appareil lui-même. Le design est toujours subjectif, bien sûr, mais je le trouve réussi, la qualité de fabrication est bonne et l'utilisation est assez intuitive. Contrairement à certains avis, la radio se connecte à Internet très facilement et rapidement. Une fois les paramètres enregistrés, l'appareil fonctionne de manière fiable. À mon avis, le son est absolument fantastique, surtout compte tenu du prix et de la taille de la radio. Mon seul petit reproche concerne le réglage du volume, un peu brusque. Mais cela reste acceptable. En résumé, une radio de bonne facture offrant une qualité sonore impressionnante. Le rapport qualité-prix est absolument excellent. Je le recommande sans hésitation.

Leuk voor in de keuken

Idéal pour la cuisine

Never heard of Auna before I got this, but the reviews were good. Very pleased with the looks of it, definitely feels solid and good quality.Most importantly, the sound is lovely and crisp, with good, natural bass. I added just one increment of treble, using the My Eq function, which made it perfect for me. There's other sound modes available, but I stick with Normal.Mainly use DAB and as a cd player, and quality of cd playback great, too.Only slight negative, which is just nitpicking, is you have to be very precise with the remote and point it directly at the unit. Some reviewers have also said the remote is a bit small, but I like like that. It's not fiddly and feels well-made.So, in summary, very happy with this. Looks good in my living room. And definitely brilliant for the price.

Je n'avais jamais entendu parler d'Auna avant d'acheter cet appareil, mais les avis étaient bons. Je suis ravi de son design : il est robuste et de bonne qualité. Surtout, le son est excellent, clair et net, avec des basses naturelles et profondes. J'ai légèrement accentué les aigus grâce à la fonction My Eq, et le résultat est parfait. D'autres modes sonores sont disponibles, mais je préfère le mode Normal. Je l'utilise principalement comme radio numérique terrestre (DAB) et comme lecteur CD, et la qualité de lecture est également excellente. Le seul petit bémol, vraiment un détail, c'est qu'il faut être très précis avec la télécommande et la pointer directement vers l'appareil. Certains avis mentionnent aussi sa petite taille, mais personnellement, ça me convient. Elle est facile à utiliser et semble de bonne facture. Bref, j'en suis très content. Il s'intègre parfaitement dans mon salon et son rapport qualité-prix est excellent.

Tenemos una radio con un diseño elegante y con un diseño retro y al mismo tiempo moderno.Dispone de dos piezas una la Radio en si y luego un altavoz inalámbrico, que da mucha vida a este equipo ya que te facilita poder escuchar la música en otros lugar sin tener que mover la radio de su sitio y se consigue tener el audio en todos los lugares del salón.Lo que le distingue este equipo de la gran mayoría es disponer de receptor de señal digital DAB+ con lo que garantiza una señal limpia de interferencias y una calidad de audio excelente.Y comentando su audio, comentar que sorprende la calidad del audio, suena fuerte y claro, no como otros equipos que tienen mucha potencia pero luego no eres capaz de distinguir o disfrutar de lo que escuchas.Sobre conectividad dispone de todo lo necesario para el dia dia,Dispone de Bluetooth, entrada USB, radio FM a mas del digital DAB+, wifi, entrada auxiliar jack, ..Gracias a su pantalla frontal en color podemos controlar todas las funciones de manera clara, pero y si no te quieres mover del sofá, pues no hay problema, gracias a la APP podremos controlar desde el movil todas las funciones.Radio recomendada para pequeños locales al igual para pisos y terrazas por si calidad de sonido y la posibilidad de tener un altavoz portátil que podemos poner donde mas nos interese.

Nous vous présentons une radio au design élégant, à la fois rétro et moderne. Elle se compose de deux parties : la radio elle-même et une enceinte sans fil, qui permet d'écouter de la musique dans d'autres pièces sans avoir à déplacer la radio, diffusant ainsi un son agréable. Ce qui distingue cette radio de la plupart des autres, c'est son récepteur de signal numérique DAB+ intégré, garantissant un signal clair et sans interférences ainsi qu'une excellente qualité audio. Et justement, la qualité audio est surprenante : le son est puissant et net, contrairement à d'autres radios qui, malgré leur puissance, peinent à offrir une écoute optimale. Côté connectivité, elle dispose de tout le nécessaire pour un usage quotidien : Bluetooth, entrée USB, radio FM, tuner numérique DAB+, Wi-Fi et entrée auxiliaire. Son écran couleur en façade permet de contrôler facilement toutes les fonctions. Et si vous préférez rester confortablement installé dans votre canapé, aucun problème ! L'application vous permet de contrôler toutes les fonctions depuis votre smartphone. Cette radio est idéale pour les petits espaces. Il en va de même pour les appartements et les terrasses, grâce à la qualité sonore et à la possibilité d'avoir une enceinte portable que l'on peut placer où l'on veut.

Ich kann meine Einschätzung in die Reihe der bereits vorhandenen positiven Rezensionen einreihen. Es ist nichts Negatives hinzuzufügen. Der Klang hat mich bei so einem Radio wirklich positiv überrascht. Ich hätte angesichts der relativ kleinen Lautsprecher nicht einen solchen Sound erwartet, vor allem nicht im Bass-Bereich. Das liegt wohl auch an der Bassreflexöffnung auf der Rückseite. In der Grundeinstellung fehlten mir zunächst ein wenig die Höhen, doch nachdem ich diese über den Equalizer angehoben hatte, ist der Klang für mich perfekt. Wohlgemerkt: es handelt sich hier nicht um einen Hifi-Receiver mit teuren Boxen, und wer von einem solchen Radio einen Klang wie aus einer Hifi-Anlage erwartet, wird wohl enttäuscht sein, hat aber auch völlig unrealistische Erwartungen. Meine Erwartungen an den Klang wurden jedenfalls übertroffen. Wer noch mehr erwartet und genug Platz hat, kann über den hinteren Ausgang externe Boxen (z.B. PC - Boxen) anschließen.Die hier gelisteten Rezensionen sind leider mehreren unterschiedlichen Geräten zugeordnet - man muss sich vorher genau vergewissern, welches Gerät genau gemeint ist. Ich habe mich beispielsweise über eine Rezension gewundert, die die CD-Wiedergabe erwähnte, obwohl dieses Gerät gar keine CD-Abspielmöglichkeit bietet. Eine andere sprach von einem nach unten abstrahlenden Subwoofer. Auch dabei handelt es sich wohl um eine anderes Gerät. Zu den Funktionen kann ich nur sagen: alles funktioniert und ist leicht zu bedienen. Sowohl herkömmlicher UKW-Empfang, als auch dab+ und Internet-Radio über WLan funktionieren tadellos. Die bluetooth-Verbindung ist einfach herzustellen. Ich habe auf der Rückseite einen USB-Stick mit "meiner" Musik in mehreren Unterordnern eingesteckt. Sowohl mp3- als auch flac - Dateien werden erkannt und abgespielt. Das Radio benutze ich vornehmlich in der dab+ - Funktion. Es steht bei mir übrigens im Bad und hat ein altersschwaches einfaches UKW-Radio ersetzt. Vor allem morgens ist die wechselnde Wetter- und Uhrzeitanzeige sehr nützlich. Die Anzeige lässt sich übrigens den jeweiligen Helligkeitsverhältnissen entsprechend dimmen (energiesparend). Die Weckfunktion habe ich einmal erfolgreich ausprobiert, nutze sie aber nicht. Auch brauche ich die Fernbedienung nicht. Zur Ersteinrichtung ist sie aber nützlich, und natürlich auch, wenn das Radio nicht in unmittelbarer Armlänge erreichbar ist. Alles in allem kann ich dieses Radio nur empfehlen, da alles, was es bietet, funktioniert wie es soll, die Bedienung selbsterklärend ist und der Klang überraschend gut ist. Negativpunkte habe ich bis jetzt keine gefunden. Nachtrag: ein Negativpunkt ist im mir im Nachhinein doch aufgefallen: Das Radio erkennt keine 5 GHz - WLan - Netzwerke. Ich hatte 2,4 GHz bereits im Router abgeschaltet und zu Hause nur noch 5 GHz in Betrieb. Das musste ich fürs Internet-Radio wieder ändern.

Je peux ajouter mon avis aux commentaires positifs existants. Il n'y a rien de négatif à ajouter. Le son m'a vraiment agréablement surpris pour une radio de ce type. Vu la taille relativement réduite des haut-parleurs, je ne m'attendais pas à un tel son, surtout dans les basses. C'est probablement dû à l'évent bass-reflex à l'arrière. Au départ, j'ai trouvé les aigus un peu faibles avec les réglages par défaut, mais après les avoir amplifiés avec l'égaliseur, le son me convient parfaitement. Attention, il ne s'agit pas d'un ampli hi-fi avec des haut-parleurs haut de gamme, et quiconque attend un son exceptionnel d'une radio de ce type sera probablement déçu, mais ses attentes sont sans doute irréalistes. Quoi qu'il en soit, le son a largement dépassé mes attentes. Ceux qui en veulent encore plus et qui ont suffisamment d'espace peuvent connecter des haut-parleurs externes (par exemple, des enceintes d'ordinateur) via la sortie arrière. Malheureusement, les commentaires listés ici concernent plusieurs appareils différents ; il faut donc bien vérifier de quel appareil il est question. Par exemple, j'ai été surpris par un commentaire mentionnant la lecture de CD, alors que cet appareil n'en possède pas. Un autre commentaire mentionnait un caisson de basses orienté vers le bas. Il doit s'agir d'un appareil différent. Quant aux fonctionnalités, je peux simplement dire que tout fonctionne et est facile à utiliser. La réception FM classique, la radio numérique DAB+ et la radio internet via Wi-Fi fonctionnent parfaitement. La connexion Bluetooth s'établit facilement. J'ai une clé USB contenant ma musique, organisée en plusieurs sous-dossiers, branchée à l'arrière. Les fichiers MP3 et FLAC sont reconnus et lus. J'utilise principalement la radio en mode DAB+. D'ailleurs, elle est installée dans ma salle de bain et a remplacé une vieille radio FM basique. L'affichage de la météo et de l'heure est particulièrement pratique le matin. La luminosité de l'écran est réglable en fonction de la lumière ambiante (économie d'énergie). J'ai testé la fonction alarme une fois, mais je ne l'utilise pas. Je n'ai pas vraiment besoin de la télécommande. Elle est toutefois utile pour la configuration initiale et, bien sûr, lorsque la radio n'est pas à portée de main. En résumé, je recommande vivement cette radio : toutes ses fonctionnalités fonctionnent parfaitement, son utilisation est intuitive et le son est étonnamment bon. Je n'ai constaté aucun inconvénient jusqu'à présent. Ajout : J'ai remarqué un inconvénient par la suite : la radio ne reconnaît pas les réseaux Wi-Fi 5 GHz. J'avais déjà désactivé le Wi-Fi 2,4 GHz sur mon routeur et n'utilisais que le 5 GHz à la maison. J'ai dû rétablir ce paramètre pour écouter la radio internet.